Common mistakes in VMware servers include overcommitting resources, skipping updates, relying on snapshots as backups, poor network configuration, weak security, and neglecting storage optimization. Lack of performance monitoring, disabling High Availability, excessive snapshots, and ignoring licensing compliance can lead to downtime and security risks. Regular maintenance ensures stability and efficiency.